
Du voyage, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ! Et quoi de mieux que du jazz pour exprimer et accompagner ce sentiment de liberté. La guitare symbolise souvent le nomadisme, celui-là même qui s’imprègne des cultures, des sons, des paysages et des personnes rencontrées. Avec son projet “de Paco à Django” Raphaël Faÿs propose une passerelle enchantée entre la musique manouche et la musique gitane, avec ses deux maîtres légendaires, Django Reinhardt et Paco de Lucia. Dans cette grande famille musicale, Paquito et Sandro Lorier, père et fils, subliment également ce répertoire, voguant allègrement du jazz manouche aux rythmes rumba flamenca, en passant par la bossa nova. Gitan, manouche, quel que soit le style, la virtuosité sera au rendez-vous ; régal assuré !
DEUTSCH
Reisen wie verrückt, immer wieder! Wie könnte man dieses Gefühl der Freiheit besser ausdrücken und begleiten als mit Jazz? Die Gitarre symbolisiert oft ein Nomadenleben, das von Kulturen, Klängen, Landschaften und getroffenen Menschen geprägt ist. Mit seinem Projekt "von Paco zu Django" schlägt Raphaël Faÿs eine zauberhafte Brücke zwischen der Gypsy- und der Zigeunermusik mit seinen beiden legendären Meistern, Django Reinhardt und Paco de Lucia. Paquito und Sandro Lorier, Vater und Sohn, gehören zu dieser großartigen musikalischen Familie und sublimieren dieses Repertoire, indem sie fröhlich zwischen Gypsy-Jazz, Rumba-Flamenca-Rhythmen und Bossa Nova schwanken. Zigeuner, Gypsy, egal welcher Stil, Virtuosität ist garantiert!
Horaires
Ouverture des portes : 20h
Début des concerts : 20h30
Tarifs
Placement : libre assis
Préventes : 15€ (tarif plein), 10€ (tarif réduit), 6€ (tarif spécial)
Caisse du soir (dans la limite des places disponibles) : 18€ (tarif plein), 13€ (tarif réduit), 6€ (tarif spécial)
Raphaël Faÿs
Jazz flamenco / France
Raphaël Faÿs est présenté comme une légende dans l'histoire de cet instrument qu'est la guitare, il présente un programme de compositions et d'oeuvres personnelles inspirées de danses famencas comme l'Alégrias, la Bulérias et le Fandango de Huelva. Une réussite parfaite qu'il exprime avec brio dans son interprétation extraordinaire et originale. Jazz et flamenco sont intimement liés dans ses créations. Il a créé son propre univers, sa propre identité musicale, son propre son. Le monde gitan et sauvage du jazz à la Django côtoie celui du famenco andalou, fer et puissant, dans un spectacle entouré de ses musiciens.
Paquito et Sandro Lorier
Jazz manouche / France
Paquito & Sandro Lorier (père et fils) Quartet est un groupe de jazz et musique du monde, il seront accompagnés par Julien Pidancier au violon, et Christophe Reinhardt à la contrebasse. Un répertoire allant du jazz manouche de Django Reinhardt aux rythmes rumba flamenca de Paco de Lucia, en passant par la bossa nova.

En juin, place aux restitutions grandeur nature de plusieurs cycles d’ateliers menés ces derniers mois ! Des moments chéris, tant ces créations partagées entre l’Espace Django, artistes aux multiples facettes, structures partenaires et jeunes ouailles du Neuhof charpentent les liens déjà forts qui nous unissent.
Quelle joie de les voir investir la salle plusieurs jours durant, pour restituer au plus grand nombre et dans des conditions professionnelles ce pour quoi ils ont travaillé dur. Confiance, estime de soi, mise en danger, pas de côté, curiosité infinie, interconnaissance et dur labeur.
Venez découvrir et soutenir ce beau travail !
Horaires
Représentation : 18h30
Ouverture des portes : 30 min. avant la représentation
Tarifs
Gratuit sur réservation
Bouge ton La
Présenté par les Enfants de la Clé des champs, Boris Desmares et Danièle Walter
Les enfants de nos appréciés voisins de la Clé des champs (structure périscolaire) sont des butineurs très réguliers des propositions de l’Espace Django depuis plusieurs saisons, en plus d’un relai précieux auprès des familles. Ils initient aussi de leur côté moult chouettes projets, dont “Bouge ton La”, que nous sommes ravis d’accueillir dans le cadre des activités du CLAS (Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité). Les enfants ont donc construit un spectacle autour de la thématique de l’eau et en ont profité pour découvrir plusieurs facettes du “monde du spectacle”.
Des ateliers chant et musique ont d’abord été prodigués par Boris Desmares et Danièle Walter, avant un parcours de découverte de la danse mené avec Pôle Sud. En parallèle, des modules de découverte du volet technique d’une salle de spectacle, en particulier celui de la création lumière, ont eu lieu avec l’Espace Django et l’ensemble HANATSUmiroir.
Embarquez avec les matelots de la Clé des champs, direction leur imaginaire via des paysages sonores, des chants et du mouvement !

Le dub est par essence une affaire de rencontres, de mélanges et d’expérimentations entre le reggae et la musique électronique. La scène française a toujours été très active et les pionniers du genre innovent encore : Zenzile et High Tone proposent un show grandiose. La rencontre de deux groupes mythiques qui partagent et se complètent pour amener leurs publics encore plus loin dans l’expérience dub. Un projet fou qui en est à son deuxième opus, le tant attendu Chapter 2. Quitte à flirter avec le chauvinisme, notre scène locale n’est pas en reste avec le bouillonnant dubmaker Bandikoot, qui augmente ses productions de la section cuivre Booom Hornz, composée de Tribuman et Mox (Dubmatix, Courtney John, Naâman…). Un combo de combo pour une soirée exceptionnelle, dans un Django prêt à s’embraser !
DEUTSCH
Dub besteht im Wesentlichen aus Begegnungen, Mischungen und Experimenten zwischen Reggae und elektronischer Musik. Die französische Szene war schon immer sehr aktiv und die Pioniere des Genres schlagen noch neue Wege ein: Zenzile und High Tone bieten eine grandiose Show. Das Zusammentreffen zweier legendärer Bands, die sich austauschen und ergänzen, um ihr Publikum noch tiefer in das Dub-Erlebnis zu führen. Ein verrücktes Projekt, das zweite Werk von Zentone bereits, das lang erwartete Chapter 2. Und bleiben wir chauvinistisch, denn unsere lokale Szene steht dem nicht nach mit dem explosiven Dubmaker Bandikoot, dessen Produktionen durch Booom Hornz's Blechbläser, bestehend aus Tribuman und Mox (Dubmatix, Courtney John, Naâman...), verstärkt werden. Eine Combo von Combo für einen außergewöhnlichen Abend in einem brennenden Django!
Horaires
Ouverture des portes : 20h
Début des concerts : 20h30
Tarifs
Placement : libre debout
Préventes : 18€ (tarif plein), 13€ (tarif réduit), 6€ (tarif spécial)
Caisse du soir (dans la limite des places disponibles) : 20€ (tarif plein), 15€ (tarif réduit), 6€ (tarif spécial)
Zentone (Zenzile & High Tone)
Dub / France
Quinze ans après le premier Zentone, Zenzile et High Tone remettent enfin le couvert pour le très attendu Zentone Chapter 2 ! Les deux groupes de dub les plus mythiques de l’Hexagone relèvent une seconde fois le défi et nous offrent un nouvel album. Le collectif et la spontanéité sont au cœur de ce projet, et chacun des deux groupes a choisi de mixer les titres sur console analogique. Avec ce nouvel opus, le live band fait la synthèse de toutes les générations du dub. Zentone joue du dub instrumental, puis le mix avec des techniques propres au dub et ne cache pas ses inspirations de King Tubby à Prince Jammy en passant par Scientist. Mais ils intègrent aussi la nouvelle scène dub. Une scène vive, artisanale, collective, inspirée et inspirante qui n’a pas fini de faire parler d’elle.
Bandikoot meets Booom Hornz
Dub / Strasbourg
Bandikoot meets Booom Hornz délivre un dub explosif et cuivré. D’un côté la paire Tribuman et Mux (section cuivres pour Dubmatix, Courtney John, Naâman…) inspirés par les mélodies hypnotiques du reggae jamaïcain des années 70 aussi bien que par les improvisations jazz. De l’autre Bandikoot, dubmaker et multi-instrumentiste proposant des productions faisant écho à la scène dub actuelle. Entre machines, saxophone, trompette, trombone, chant et thérémine, cette expérimentation musicale retrace les chemins du roots dub au dub actuel, sans frontières ni retenue.

En juin, place aux restitutions grandeur nature de plusieurs cycles d’ateliers menés ces derniers mois ! Des moments chéris, tant ces créations partagées entre l’Espace Django, artistes aux multiples facettes, structures partenaires et jeunes ouailles du Neuhof charpentent les liens déjà forts qui nous unissent.
Quelle joie de les voir investir la salle plusieurs jours durant, pour restituer au plus grand nombre et dans des conditions professionnelles ce pour quoi ils ont travaillé dur. Confiance, estime de soi, mise en danger, pas de côté, curiosité infinie, interconnaissance et dur labeur.
Venez découvrir et soutenir ce beau travail !
Horaires
Représentation : 14h
Ouverture des portes : 30 min. avant la représentation
Tarifs
Gratuit sur réservation
Zick and Wasser
Présenté par les élèves de CM1 et de CM2 de l’école Ziegelwasser & Hélène Rigollet et Boris Desmares
Au programme : de gros tubes PVC en guise de basses, des tongs pour en sortir le son, des plus petits tubes pour créer des accords, des shakers pour la rythmique aiguë, des métaux qui résonnent, et le plein d'instruments atypiques pour apporter des couleurs différentes. Un instrumentarium hybride entre matériaux de récupération, lutherie sauvage et accessoires de percussion que les CM1 et CM2 de Margot Bottlaender et Sophie Kugler ont dû apprivoiser pour nous régaler.
Les enjeux ? Ressentir la pulsation, savoir la dissocier du rythme, adopter un geste instrumental, avoir une posture convenable, jouer en collectif mais aussi savoir écouter, prendre la parole, avoir confiance en soi, s’exprimer corporellement... Dans l’écrin de Django, devant proches, camarades et qui voudra bien être curieux·ses, les enfants pourront se révéler devant un public dans des conditions professionnelles.

En juin, place aux restitutions grandeur nature de plusieurs cycles d’ateliers menés ces derniers mois ! Des moments chéris, tant ces créations partagées entre l’Espace Django, artistes aux multiples facettes, structures partenaires et jeunes ouailles du Neuhof charpentent les liens déjà forts qui nous unissent.
Quelle joie de les voir investir la salle plusieurs jours durant, pour restituer au plus grand nombre et dans des conditions professionnelles ce pour quoi ils ont travaillé dur. Confiance, estime de soi, mise en danger, pas de côté, curiosité infinie, interconnaissance et dur labeur.
Venez découvrir et soutenir ce beau travail !
Horaires
Représentation : 10h
Ouverture des portes : 30 min. avant la représentation
Tarifs
Gratuit sur réservation
Zick and Wasser
Présenté par les élèves de CM1 et de CM2 de l’école Ziegelwasser & Hélène Rigollet et Boris Desmares
Au programme : de gros tubes PVC en guise de basses, des tongs pour en sortir le son, des plus petits tubes pour créer des accords, des shakers pour la rythmique aiguë, des métaux qui résonnent, et le plein d'instruments atypiques pour apporter des couleurs différentes. Un instrumentarium hybride entre matériaux de récupération, lutherie sauvage et accessoires de percussion que les CM1 et CM2 de Margot Bottlaender et Sophie Kugler ont dû apprivoiser pour nous régaler.
Les enjeux ? Ressentir la pulsation, savoir la dissocier du rythme, adopter un geste instrumental, avoir une posture convenable, jouer en collectif mais aussi savoir écouter, prendre la parole, avoir confiance en soi, s’exprimer corporellement... Dans l’écrin de Django, devant proches, camarades et qui voudra bien être curieux·ses, les enfants pourront se révéler devant un public dans des conditions professionnelles.