Edito de Pierre, notre directeur