Dans le cadre de la semaine culturelle iranienne, Strass’Iran présente une soirée jazz à l’Espace Culturel Django Reinhardt : Azarine Trio, avec Ariana Vafadari pour “7 DJAN”. « 7 Djan », qui signifie 7 vies, s’inspire du conte initiatique La conférence des oiseaux, une œuvre du poète persan Farid’ud-Din Attâr, c’est ce conte spirituel que le groupe Azarine Trio s’est donné pour ambition de conter en mélodie jazz, invitant au voyage par la diversité de ses influences musicales et par la proximité organique de son jeu.
Ouverture des portes : 19h30
7 Djan par Azarine Trio, avec Ariana Vafadari
« 7 Djan », qui signifie 7 vies, s’inspire du conte initiatique La conférence des oiseaux, une œuvre du poète persan Farid’ud-Din Attâr, grand mystique soufi du XIIe siècle, où 30 oiseaux pèlerins partent à la recherche du Simorgh, leur roi. Pour le trouver, les oiseaux doivent traverser 7 vallées, qui sont en fait symbole des 7 étapes par lesquelles les soufis peuvent atteindre la vraie nature de Dieu : la recherche, l’amour, la connaissance, le détachement, l’unicité de Dieu, la stupéfaction et la pauvreté. A la fin de leur quête, les oiseaux peuvent enfin avoir accès à leur moi profond.
C’est ce conte spirituel que le groupe Azarine Trio s’est donné pour ambition de conter en mélodie jazz, invitant au voyage par la diversité de ses influences musicales et par la proximité organique de son jeu. Les mélodies persanes composées par le pianiste Arshid Azarine se mêlent aux rythmes afro-iraniens du percussionniste Habib Meftah Boushehri (Trio Joubran, Titi Robin, Niyaz) et au groove poétique du bassiste Hervé de Ratuld (Ousmane Touré, Ceronne), le tout accompagné par le chant puissant et envoutant d’Ariana Vafadari.
Deutsch
Im Rahmen des Festivals STRASS’IRAN:
Der Titel „7 Djan‟ („Sieben Leben‟) findet seinen Ursprung in der Erzählung Die Konferenz der Vögel des persischen Poeten und bedeutenden Sufi-Mystikers Farid’ud-Din Attâr aus dem 12. Jahrhundert. Das Azarine Trio hat sich vorgenommen, diese Geschichte in der Gestalt einer Jazzmelodie zu erzählen. Durch die gemischten Musikeinflüsse und die unmittelbare Nähe des Trios wird das Publikum auf eine Reise mitgenommen.
Tarifs
Prévente : 20€/10€
Caisse du soir : 25€/15€
Billets accessibles sur www.strassiran.org
SOIREE ORGANISEE ET PRODUITE PAR STRASSIRAN : NON ACCESSIBLE AU TARIF ABONNE.
