Dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée, le collectif l’Assoce Pikante présente la création « Faces ». Avec une simplicité et un lyrisme désarmants, Maram Al Masri (poétesse syrienne) écrit sur les thèmes universels que sont l’amour, la douleur, l’exil et la liberté. Avec Shezar, quartet de jazz oriental, elle décide de monter sur scène et de créer FACES.
Im Rahmen des Festivals Strasbourg-Méditerranée stellt das Musikerkollektiv L’Assoce Pikante die Kreation „Faces‟ vor. Die syrische Dichterin Maram al-Masri schreibt mit ihrer leichten und doch lyrischen Feder über universelle Themen wie Liebe, Leiden, Exil und Freiheit. In „Faces‟ wird sie auf der Bühne von einem orientalischen Jazz-Quartett begleitet.
Début du concert : 20h30
Prévente (hors frais éventuels de location) : 15€ (tarif plein), 10€ (tarif réduit), 6 € (tarif spécial)
Caisse du soir (dans la limite des places disponibles) : 18€ (tarif plein), 13€ (tarif réduit), 6 € (tarif spécial)
FACES : Maram Al Masri + Shezar (Jazz Oriental/ Poésie)
Dans le cadre du Festival Strasbourg-Méditerranée. Une création du Collectif L’Assoce Pikante.
Ce spectacle, mêlant poésie, musique et vidéo, aura pour volonté de mettre en lumière les mots des femmes d’Orient et de présenter dans un écrin de douceur un féminisme moderne célébrant l’amour, la femme et la liberté.
Avec une simplicité et un lyrisme désarmants, Maram Al Masri écrit sur les thèmes universels que sont l’amour, la douleur, l’exil et la liberté. Avec Shezar, quartet de jazz oriental, elle décide de monter sur scène et de créer FACES.
Les mots, crus et puissants, récités en arabe, alliés à des mélodies épurées et profondes, font de cette rencontre un véritable bijou de poésie. Les textes feront l’objet d’un travail vidéo (traductions projetées en direct), mettant en lumière les mots, afin de faire entendre d’une autre façon cette voix unique.
Le spectacle sera précédé d’une petite forme mêlant poésie et musique, restitution de la rencontre entre Maram Al Masri et les habitants du quartier du Neuhof, dans le cadre du projet d’action culturelle menée par l’Espace Django et les artistes de FACES.
Vidéo
Partenaires médias
Concert soutenu par FIP Radio Strasbourg
