Concert

Hermanos Gutierrez + HJ Ayala

Jeudi. 10.10 - 20h30

En cette période de rentrée, il est bon de prendre le temps de souffler, de s’évader un peu du quotidien. Oublier les rendez-vous, les obligations ou autres notifications intempestives. Stop. On débranche, on s’assoit, on écoute, on kiffe, on sourit, on rencontre, et on profite de ces moments hors du temps. Hermanos Gutierrez représentent tout ça. La douceur latine associée à la précision suisse. Un mélange subtil propice à toute forme d’onirisme. Qui d’autre que señor Hector Javier Ayala pour ouvrir cette soirée ? Quelle chance auront les gens qui ne connaissent pas encore cette musique de pouvoir la découvrir à Django…

Nach den Ferien tut es gut, sich eine kleine Auszeit zu gönnen, um dem stressigen Alltag noch einmal zu entfliehen. Nicht mehr an Termine, Verpflichtungen und Ähnliches denken, sondern abschalten, hinsetzen, zuhören und einfach genießen…
Die Hermanos Gutierrez kümmern sich mit ihrer subtilen Mischung aus Latino-Sanftheit und Schweizer Präzision um Sie. Und wer könnte einen solchen Abend besser eröffnen als
der Señor Hector Javier Ayala?
Welch ein Glück, diese erstklassigen Musiker auf der Bühne Djangos zu entdecken!

Horaires

Ouverture des portes : 20h

Début du concert : 20h30

Tarifs

Placement libre assis/debout

Préventes (hors frais éventuels de location)

12€ (tarif plein), 8€ (tarif réduit), 6€ (tarif spécial)

Caisse du soir (dans la limite des places disponibles)

15€ (tarif plein), 10€ (tarif réduit), 6€ (tarif spécial)

Partenaire Média

à venir

HERMANOS GUTIERREZ

(Equateur – Suisse/Latin – Soul)

Huit années séparent les deux frères Alejandro et Stephan Gutierrez qui ne deviennent qu’un lorsqu’ils jouent de la guitare. De mère équatorienne et de père suisse, c’est dans leurs racines latines que Hermanos Gutierrez puisent leur inspiration, leur douleur et leur passion.

Ce lien fraternel créé une complémentarité artistique, un équilibre musical, une harmonie incomparable. Entre eux se trouve cette magie du silence, leurs guitares chantent parfaitement ce qu’elles veulent transmettre sans un mot.
Après deux albums enregistrés à Berlin, de nombreux concerts en Suisse allemande, notamment à Zurich depuis 2015, puis une collaboration avec la compagnie aéronautique suisse, Hermanos Gutiérrez vient de sortir son nouvel EP intitulé « El Sol Avenue ». Avec tous leurs efforts, leur affection et leur passion pour la musique, ils espèrent atteindre nos cœurs.

HJ AYALA

(Strasbourg/Latin – Jazz)

Hector Javier Ayala, écrivain et guitariste d’origine mexicaine, vit à Strasbourg depuis 2008.

Son jeu unique est enraciné dans des formes traditionnelles et acoustiques. De formation classique, son parcours s’est diversifié entre le jazz, le folklore latino-américain et l’improvisation libre. Au fil de la guitare, il tire aussi ses sources du blues, du rock psychédélique, des musiques d’avant-garde pour engendrer un son métisse, épicé, plein de subtilité et d’élégance.

HAUT